ROBMERC (Spanish Subtitles)
Sinopsis.
Transcurre en los albores de la 1ra. Guerra Mundial.
Es una poderosa historia de descubrimiento sexual e intelectual
basada en acontecimientos reales a partir de la turbulenta relación
entre el joven psiquiatra Carl Jung,
su mentor Sigmund Freud
y Sabina Spielrein.
A este trío se añade Otto Gross,
un paciente libertino decidido a traspasar todos los límites.
Esta exploración de la sensualidad, de la ambición y del engaño
llega a su momento cumbre cuando Jung, Freud y Sabina
se reúnen antes de separarse definitivamente...
UN MÉTODO PELIGROSO
...y cambiar la dirección del pensamiento moderno.
CLINICA BURGHÖLZLI Zürich, Suiza - 17 de Agosto de 1904.
Dame una mano. ¡Baja! ¡Vamos!
¡Tranquilízate!
¡No patees!
¡No te resistas!
¡No patees!
Buenos días.
Soy el Dr. Jung.
La admití ayer.
No estoy...
No...no estoy loca, sabe.
Permítame explicarle lo que tengo en mente.
Propongo que nos reunamos aquí, varios días, para hablar
una hora o dos.
¿Hablar?
Si, sólo hablar.
A ver si identificamos lo que le molesta.
Para distraerla lo menos posible, me voy a sentar ahí,
detrás de usted.
Voy a pedirle que no se gire a mirarme,
bajo ninguna circunstancia.
Ahora.
¿Tiene alguna idea
que pudo haber provocado estos ataques que sufre?
Hu... Hu... Hu...
Hu... humillación.
Cualquier...
...cualquier tipo de...
...hu... humillación.
Igual, no puedo soportar verlo
y eso me hace sentir náuseas.
Empiezo a verter sudor, un sudor...
...frío.
Mi... mi...
...mi, mi...mi padre
pierde la paciencia todo el tiempo. Siempre...
siempre estaba enojado conmigo.
Cuando justo dejó de hablar ahora,
¿un pensamiento vino a su cabeza?
No... no... no lo sé.
¿O una imagen, tal vez?
- ¿Fue una imagen? - ¡Sí!
¿Cuál imagen?
Era... era una mano.
La... la...
...la mano de mi padre.
¿Por qué crees que has visto eso?
Cada vez que...
...después de... cada vez que...
...él me pegaba,
cada vez tenía...
...tenía que besar su mano.
Que extraño.
Ese caso que escribí la semana pasada.
Se me ocurrió tomar el nombre en clave, Sabina S.
Y aquí está ella, Sabina Spielrein.
Toda una coincidencia.
Como sabes, no creo que existe tal cosa.
Spielrein no es un nombre muy ruso.
No, es judío.
Su padre es un exitoso hombre exportador e importador.
Y ella está muy bien educada, habla alemán con fluidez.
Aspira a ser doctora, al parecer.
Tal vez ella es la única.
- ¿Única qué? - La que has estado buscando.
Para tu tratamiento experimental. La curación por la palabra.
Eres tan astuta.
Ya lo he empezado con ella.
Está pateando.
¿Puedes sentirlo?
Oh, sí.
Ahí está.
Lo que no entiendo es ¿por qué Freud
habiendo propuesto esta idea terapéutica radical,
esta cura por la palabra, este análisis,
no da siquiera el más elemental esquema de los procesos clínicos?
¿A qué está jugando?
¿Quizás usa el método en sus pacientes?
No tengo idea.
¿Entonces podrías ser el primero en probar esto?
Es posible.
- ¿Por qué no le preguntas? - No lo conozco.
Resulta que...
...su madre quería que la llevara a ver a Freud.
Otra coincidencia.
Mi padre cree que mi madre no lo ama.
Y tiene razón, no lo hace.
¿Cómo lo sabes?
Mi ángel me dijo.
¿Cuál ángel?
Bueno, una voz interior.
Solía decirme que era una persona excepcional.
Por alguna razón siempre hablaba en alemán.
Los ángeles siempre hablan alemán. Es lo tradicional.
Me dio el poder de saber lo que dirá la gente antes de abrir la boca.
Capacidad útil para un doctor.
Esperas ser doctora algún día, ¿no?
- Nunca seré doctora. - ¿Por qué no?
Tengo que alejarme por un tiempo.
Lo siento, sólo acabamos de empezar.
Servicio militar.
Todos tenemos que hacerlo. Sólo por un par de semanas.
¡Es una pérdida de tiempo!
¡No puedo decirte lo que quieres saber!
¡Tú me irritas, y aunque podría decirte, siempre estás lamentándote!
De todos modos,
no hay nada malo conmigo. ¡No quiero ni mejorar!
¡Basta!
- ¿Qué? - ¡¿Podrías dejar de eso?!
Lo siento.
- ¿Podemos regresar ya? - Sí, si lo desea.
¡Tengo que volver!
Es una completa pérdida de tiempo.
Recetas escritas para pie de atleta y examinando penes de mañana a noche.
¿Es eso lo que haces?
No es bueno para mí, no es bueno para mis pacientes.
- Estás jugando con la comida. - No tengo hambre.
¿Es así?
Tendré que decírselo al profesor Bleuler.
Haz lo que quieras.
- Por favor, señorita, por favor. - Deme la mano.
Venga, por favor.
- No juegue con la muerte. - Srta. Spielrein.
El Sr. Director.
Siento que la podría tener mucho tiempo en nuestras manos.
Creo en lograr que nuestros pacientes participen en trabajos productivos.
¿Cuáles son sus intereses particulares?
El suicidio.
Los viajes interplanetarios.
Cuando el doctor vuelva, voy a pedirle que discuta todo esto
con usted con más detalles.
Manténgase alejado de mí.
¡No quiero verlo otra vez!
Ahora, ven.
No hagas tanto ruido.
Dame las piernas.
Aquí está la esponja.
Sólo quédate quieta.
Eso está mejor.
¿Hola?
Estoy de vuelta.
¿Cómo has estado?
He estado hablando con el Sr. Director
de hallar un trabajo para ti.
Le dije que te interesa la medicina,
así que sugirió que podría ayudarme de vez en cuando en mi investigación.
Estamos cortos de personal por lo que, serías una ayuda para mí.
- Viena. - Maderas.
Caja.
Cama.
- Dinero. - Banco.
- Niño. - Hijo.
Familia.
Unidad.
Sexo.
Eh...
...macho.
Pared.
Flor.
Joven.
Bebé.
- Pregunta. - Respuesta.
- Gorro. - Vestir.
- Terco. - Paso.
Entristecido.
Niño.
Fama.
Doctor.
Divorcio.
No.
Gracias.
¿Es todo?
Eso es todo.
- ¿Cómo lo hice? - Maravillosamente.
Adiós.
Sí, adiós.
¿Algunas observaciones preliminares?
Obviamente, lo principal en su mente es su embarazo.
Bien.
Ella es un poco...
¿cuál es la palabra?
¿Por qué no tratamos una palabra útil inventada por nuestro Sr. Director:
- "Ambivalente". - Sí.
Por el bebé.
¿Algo más?
Diría que le preocupa su marido podría estar perdiendo interés en ella.
¿Qué te hace pensar eso?
El tiempo de reacción a las palabras: "familia" y "divorcio".
- Ya veo. - Cuando dices
"gorro" ella dice "vestir".
¿Podría ser una referencia a la anticoncepción?
Tienes buen instinto para esto.
¿Puedo preguntarte algo?
Por supuesto.
¿Es tu mujer?
Lo siento.
¿Lo sientes?
Te prometí un hijo el día de Navidad,
y es un día después y con el sexo equivocado.
No seas absurda.
"A" de Agathe.
La próxima vez te daré un niño.
¿Puedes explicar por qué tus noches han sido tan malas?
- Tengo miedo. - ¿De qué?
Hay algo en la habitación. Algo como...
...como un gato, pero puede hablar. Se mete en la cama conmigo.
A...
...anoche,
de repente,
me susurró algo al oído que no pude oír bien.
Pero luego...
...lo sentí...
...en mi espalda.
Algo...
...viscoso, como...
...como...
...como una especie de molusco,
moviéndose en mi espalda.
Pero cuando...
...cuando me di la vuelta, no había nada allí.
¿Lo sentías en tu espalda?
Sí.
¿Estabas desnuda?
Estaba.
¿Te estabas masturbando?
Sí.
Háblame de la primera vez que recuerdas haber sido golpeada por tu padre.
Supongo que fueron...
...como 4 veces.
Rompí...
...un plato o...
Oh, sí, y...
y me dijo...
...que fuera al cuartito y...
...y me quitara la ropa. Y luego...
entró...
y...
...me pegó y luego...
Estaba tan asustada...
...que me oriné. Y después él...
...me golpeó de nuevo.
Y después yo...
Esa primera vez,
¿cómo sentiste lo que estaba sucediendo?
Me gustó.
¿Podrías repetirlo? No pude oír.
Me gustó.
Me excité.
¿Y continuó gustándote?
¡Sí!
Al poco tiempo él tenía...
...sólo tenía...
...que decirme que fuera al cuartito para que me gustara...
...empezar a orinarme otra vez.
Cuando acudí...
...a mis hermanos
incluso me amenazó con que...
...eso no era suficiente. Tenía que ir abajo y...
...quería acostarme
y tocarme.
En la escuela, mas tarde,
todo lo que significara
cualquier tipo
de humillación. Busqué cualquier tipo de
humillación, incluso aquí cuando tu...
golpeabas mi...
...mi abrigo con tu palo.
Tenía que regresar y alejarme, estaba...
...excitada.
No hay...
...no hay esperanza para mí.
Soy vil
y...
...sucia y...
...corrupta. No debo...
...nunca debo salir de aquí.
- Agradable conocerte de una buena vez. - Profesor Freud.
Son bienvenidos.
Por favor.
Tal vez los términos debieran ser revisado.
Si, por ejemplo, pudiéramos llegar con un término más suave que el libido
no pueda encontrar resistencia emocional,
haría las enseñanzas más fáciles.
¿Es el eufemismo una buena idea?
Una vez que funciona, significa,
que estarán justamente horrorizados como siempre.
Tomo su punto,
pero aún creo que vale la pena intentar dorar la píldora
a la hora de preguntar sobre la sexualidad.
Y, a propósito, no piense que tiene que frenar aquí.
Mi familia es veterana en temas adecuados de conversación durante las comidas.
Tengo ejemplos clínicos en los que creo.
Apoyan mi posición con respecto a la sexualidad.
Hum.
¿Y cómo es su paciente rusa?
Como le dije, después de la abreacción inicial,
hubo la más dramática mejoría.
Le hemos inscrito en la escuela de medicina de la universidad
donde lo está haciendo muy bien.
Es un anuncio andante de la eficacia del análisis.
Psicoanálisis.
¿Oh?
Es más lógico.
Y suena mejor.
Si usted lo dice.
¿Aún la sigue tratando?
Sí,
y continuamos para descubrir nuevo material.
Por ejemplo, el extraordinario procedimiento que concibió
como un niño pequeño,
donde se sentaría sobre un talón,
a intentar defecar
y al mismo tiempo tratar de impedirse defecar.
Hum.
Dijo que esto dio lugar a los sentimientos más felices.
Buena historia.
Esos pacientes míos fijos aún en la etapa anal de su desarrollo erótico
suelen salir con los detalles más divertidos.
Y, claro, todos son meticulosos, compulsivos,
ordenados, tercos y muy tacaños con el dinero.
Sin duda, su rusa se ajusta a este patrón.
No, no, ella no.
Los aspectos masoquistas de su condición
están mucho más arraigados que cualquier fijación anal que haya descubierto.
Ambos están íntimamente conectados.
Sólo puedo decirle que ella es bastante desorganizada,
emocionalmente generosa y excepcionalmente idealistas.
Bueno,
quizás sea una cosa rusa.
¿Es virgen?
Sí, con certeza.
Mmm.
Casi con certeza.
No, con certeza.
Hum.
No creo que tenga noción de las verdaderas
fuerzas y profundidades de la oposición a nuestro trabajo.
Hay un establecimiento medico
claro, aullando para enviar a Freud al auto de fe.
Pero eso es nada comparado con lo qué pasa cuando las ideas empiezan
a gotear a través de la ilegible forma de transmisión al público.
La negación, el frenesí, la furia incoherente.
¿Pero eso podría no ser causado por
su insistencia en la interpretación exclusivamente sexual
del material clínico?
Todo lo que hago apunta a lo que
la experiencia me indica que ha de ser verdad.
Y le puedo asegurar que en 100 años nuestro trabajo aún será rechazado.
Colón, ya sabes, no tenía idea de qué país que había descubierto.
Como él, estoy en la oscuridad.
Lo que sé es que tengo un pie en la orilla
y que el país existe.
Le veo a usted como a Galileo.
Y a sus oponentes como los que le condenaron
negándose a mirar en su telescopio.
En cualquier caso, simplemente he abierto una puerta.
Es para que jóvenes como usted la traspasen.
Estoy seguro que tiene muchas más puertas abiertas para nosotros.
Por supuesto, ahí está la dificultad añadida.
Más municiones para nuestros enemigos:
Que todos aquí en Viena, en nuestro círculo psicoanalítico,
somos Judíos.
No veo que diferencia hace.
Eso, si me lo permite,
es una observación exquisitamente protestante.
Soñé...
Soñaba con un caballo
siendo izado por cables a una altura considerable.
De repente se rompe el cable y el caballo es arrojado al suelo.
Pero, no está herido.
Salta y galopa lejos
impedido sólo por un fuerte tronco el cual lo obliga a arrastrarse
por el suelo.
Entonces un jinete, en un caballito,
aparece delante, de modo que es obligado a bajar la velocidad.
Y un carruaje aparece frente al caballito,
así que nuestro caballo se ve obligado a frenar aún más.
Imagino que el caballo es usted mismo.
Sí.
Su ambición ha sido frustrada de alguna manera.
- El jinete lentamente me apea. - Sí.
Creo que esto puede referirse al primer embarazo de mi esposa.
Tuve que darle la oportunidad de ir a E.U. debido a ello. / - Ah.
El carruaje delante...
...tal vez alude al temor que nuestras dos hijas,
y otros niños quizás aún por llegar, me impedirá progresar aún más.
Como padre de seis hijos, puedo dar fe de ello.
Por no hablar de las inevitables dificultades financieras. / - No.
Afortunadamente mi esposa es extremadamente rica.
Ah.
Sí.
Esa es la suerte.
Este tronco...
¿Sí?
Creo, quizás, con la posibilidad de que represente el pene.
Sí.
En tal caso,
lo que podría ser un problema es que sea una cierta restricción sexual
provocada por el temor de una sucesión de interminables embarazos.
Digo, si uno de mis pacientes me hubiera traído este sueño,
diría que el número de elementos restrictivos
que rodean a este lamentable caballo
señalarían a una determinada supresión de algún deseo sexual rebelde.
Sí.
Hay de eso también.
Me pregunto si está consciente de que nuestra conversación
ha durado unas...
...¿13 horas?
- Lo siento, no tenía idea... - Por favor, joven colega,
no se disculpe.
Nuestra primera reunión.
Teníamos mucho que decirnos.
Y al menos que me equivoque,
siempre la tendremos.
Tendré que ser extremadamente cuidadoso.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué?
Él es tan persuasivo, tan convincente.
Te hace sentir que debes abandonar tus ideas y sólo seguir su estela.
Sus seguidores en Viena son muy impresionantes.
Un grupo de bohemios y degenerados sólo recogiendo las migajas de su mesa.
Tal vez alcance la etapa donde la obediencia
es más importante para él que la originalidad. / - Hum.
Traté de enfrentar su obsesión con la sexualidad,
su insistencia en interpretar todos los síntomas en términos sexuales.
Pero es totalmente inflexible.
En mi caso, por supuesto que habría tenido razón.
Si, como esperarías que la tenga en muchos casos.
Posiblemente, incluso, en la mayoría de los casos.
Pero debería haber más de una bisagra en el universo.
- ¿Te gusta Wagner? - La música y el hombre, sí.
Estoy muy interesada en el mito de Siegfried.
La idea de que algo
puro y heroico puede venir, tal vez pueda
sólo proceder de un pecado, incluso de uno tan sucio como el incesto.
- Esto es muy extraño. - ¿Qué?
Como te he dicho, no creo en las coincidencias. Creo
que nada pasa por accidente. Todas estas cosas tienen un significado
El hecho es que a mitad del escrito de algo sobre el mito de Siegfried.
- ¿De verdad? - Te lo aseguro.
- ¿Cuál es tu favorito de las óperas? - Das Rheingold.
Sí, eso es correcto. El mío también.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto.
¿Crees que hay alguna posibilidad de que pudiera ser psiquiatra?
Sé que podrías.
He leído buenos informes de tu trabajo en la universidad.
Eres exactamente el tipo de persona que necesitamos.
Loca, ¿quieres decir?
Sí. Los médicos cuerdos tienen serias limitaciones.
Estimado amigo, creo que puedo, por último,
permitirme este informal modo de abordar para pedirle que me conceda
un favor muy particular.
Dr. Otto Gross, el más brillante pero errático carácter,
está en urgente necesidad de su ayuda médica.
Lo considero, aparte de sí mismo,
el único hombre capaz de hacer
una importante contribución en nuestro campo.
Haga lo que haga, no le dejes salir antes de Octubre
cuando estaré hábil para llegar a él a través de usted.
Y recuerde la advertencia de su padre,
dicha cuando Otto era sólo un niño pequeño:
Cuidado con él, muerde.
¿Todavía te sientes amenazado por tu padre?
Cualquiera con sentido común se siente amenazado por mi padre.
Es extremadamente amenazador.
Su deseo
de que seas hospitalizado,
¿no crees que surja de una preocupación
por tu bienestar?
Escuche,
¿qué desea cualquier viejo patriarca...
...en el crepúsculo de su vida?
Nietos, biznietos.
¿Tengo razón?
Y sin embargo
el verano pasado,
cuando me presenté ante él
no con una,
sino con dos gorditos,
uno, de mi esposa
uno de una de mis más respetables amantes
estuvo agradecido?
Y ahora que hay otro en el camino,
sin duda de una mujer que apenas conozco
él está apopléjico.
Y en lo único que piensa es en aporrearme en alguna institución.
- ¿Usted tiene hijos? - 2 niñas.
- ¿La misma madre? - Sí.
¿Así que
no crees en la monogamia?
Para un neurótico como yo,
es imposible imaginar un concepto más estresante.
Y no lo encuentras necesario o
deseable ejercer una cierta moderación
como una contribución, digamos,
al buen funcionamiento de la civilización.
¿Qué? ¿Y me enfermo a mi mismo?
Deberías pensar
que algún tipo de represión sexual tendría que ser
practicada en cualquier sociedad racional.
Con razón los hospitales están abultando las costuras.
Dígame,
¿halla que la mejor forma de mejorar su popularidad
con sus pacientes es decirles lo que más quieren escuchar?
¿Qué importa si somos populares con ellos o no?
No lo sé. Supongo que querrá follarlos.
Si hay una cosa que he aprendido en mi corta vida
es esta:
"nunca reprimas nada".
Así que nunca ha dormido con algunas de sus pacientes?
Por supuesto que no.
Tengo que dirigir a través de tentaciones de transferencia
y contra-transferencia y...
...esa es una etapa esencial del proceso.
Cuando la transferencia ocurre,
cuando la paciente se obsesiona conmigo,
le explico que esto es
simplemente un símbolo de sus miserables hábitos monógamos.
Le aseguro que es bueno querer dormir conmigo,
pero sólo si al mismo tiempo, reconoce a si misma que quiere
dormir con otra persona mucho más grande.
¿Supongamos que no lo hace?
Entonces mi trabajo es convencerla que es parte de la enfermedad.
Así es como la gente es.
Si no les decimos la verdad, ¿quién lo hará?
¿Crees en Freud?
¿Crees que todas las neurosis son de origen exclusivamente sexual?
Creo que la obsesión de Freud con el sexo
probablemente tiene mucho que ver con el hecho de que él nunca lo tuvo.
Puedes tener razón.
Me parece
una medida de la perversidad real de la raza humana
que una de sus pocas actividades placenteras confiables
tenga que ser tema de tanta histeria y represión.
Pero no reprimirte a ti mismo es dar rienda suelta
a todo tipo de peligrosas fuerzas destructivas.
Nuestro trabajo
es hacer libres a nuestro pacientes.
He oído decir que ayudaste a una de tus pacientes a suicidarse.
Ella tenía inclinación al suicidio.
Acabo de explicar cómo ella podía hacerlo sin estropearlo.
Entonces le pregunté si no prefería más la idea de convertirse en mi amante.
Ella optó por ambos.
Eso no puede ser lo que queremos para nuestros pacientes.
La libertad es la libertad.
He estado pensando sobre la ópera de Wagner.
En ella, dice que a la perfección
sólo se puede llegar a través de lo que convencionalmente se cree que es pecado,
Lo cual, sin duda, tenga que ver con
la energía creada por la fricción de lo opuesto.
No sólo que eres el médico y yo soy la paciente,
sino que eres Suizo y yo Rusa.
Soy Judía y tú Ario y todos otros tipos de diferencias más oscuras.
¿Más oscuras?
Si tengo razón, sólo
el choque de fuerzas destructivas puede crear algo nuevo.
Cuando mi padre me trajo estaba muy enferma
y mi enfermedad era sexual.
Está claro que el tema que estudio es totalmente basado en la sexualidad.
Así que, naturalmente, me hago más y más consciente del hecho
de que no tengo experiencia sexual.
De los estudiantes de leyes normalmente no se espera que roben bancos.
En general se cree que es el hombre quien debe tomar la iniciativa.
¿No crees que hay algo masculino en cada mujer?
¿Y algo femenino en cada hombre? ¿O que debiera haber?
Tal vez.
Espero que tengas razón, sí.
Si alguna vez quieres tomar la iniciativa,
vivo allí, en ese edificio.
El de la ventana a la bahía.
No puedo entender que estás esperando.
Sólo llévala a algún lugar apartado y retuércele cada pulgada de su vida.
Es claro lo que quiere.
¿Cómo puedes negarle ese simple placer?
El placer nunca es simple, lo sabes muy bien.
Lo es.
Claro que lo es.
Hasta que decidimos complicarlo.
Lo que mi padre llama "madurez".
Yo lo llamo "rendirse".
"Rendirse" para mi sería ceder a estos impulsos.
Entonces ríndase.
No me importa como lo llames, con tal de que no dejes escapar la experiencia.
Esa es mi receta.
- Se supone que el que receta soy yo. - Y ha sido más que eficaz.
Yo diría que el análisis no estaba muy lejos de cumplirse.
El mío, sí.
No estoy tan seguro del suyo.
He pasado mucho tiempo con él.
Me temo que he estado descuidando algunos de mis otros pacientes.
Es inmensamente seductor, muy seguro de sí mismo,
y obsesivamente neurótico.
Bastante peligroso, de hecho.
¿Quiere decir que dudas de tus poderes para convencerlo?
Peor que eso.
Lo que temo es su poder para convencerme.
En el tema de la monogamia, por ejemplo,
¿por qué debemos poner tanto frenesí
en suprimir nuestros instintos naturales más básicos.
No lo sé. Dímelo tú.
Gracias.
Realmente necesitaba eso.
Dr. Jung,
el resto aseguró que gracias a usted, estoy vivo y sano.
Pero, por favor,
sea tan amable de decirle a mi padre que estoy muerto.
Y haga lo que haga,
no pase por el oasis sin dejar de beber.
Otto.
¿Quién es?
Un amigo.
Entra.
Es tan hermosa.
Me siento como si ya hubiéramos vivido aquí.
Dicen que podremos mudarnos el fin de semana.
Lamento ser así de nuevo.
¿Qué quieres decir?
- Tan inmensamente poco atractiva. - No seas absurda.
Espero que desees ser un polígamo, como Otto Gross.
Si lo fuera,
tendríamos algo muy diferente a lo que tenemos,
lo cual es sagrado.
Quisiera estar seguro de que entendiste eso.
No me gustaría saber nada al respecto.
Tengo una sorpresa para ti.
Tu barco añorado.
Con velas rojas.
Gracias.
Gracias por todo esto.
Eres buen hombre.
Mereces todo lo que sea bueno.
Si te digo algo,
¿prometerás no tomar el camino equivocado?
¿Qué?
¿No crees que debemos parar...
...ahora?
Estoy casado.
Obviamente, estoy siendo engañoso.
¿Es justo que perpetuemos este engaño?
¿Quieres parar?
Por supuesto que no.
Cuando haces el amor a tu esposa, ¿cómo es?
Descríbemelo.
Cuando vives con alguien bajo el mismo techo,
se convierte en hábito.
Sabes que es
muy tierno siempre.
Entonces esto es otra cosa.
Otra cosa
en otro país.
Conmigo
quiero que seas feroz.
Quiero que me castigue.
Sabía que era un niño esta vez.
Te lo dije.
Te creí.
¿Volverás a nosotros ahora?
Pity.
Nunca debí haber enviado al Dr. Gross a ti.
Me culpo a mí mismo.
Estoy muy agradecido de haberlo hecho.
Todos esos debates han contribuido a cristalizar muchos de mis pensamientos.
Hum.
¿Realmente él le envía su cuenta de hotel?
Sólo por un par de noches.
Es un adicto.
Ahora puedo ver eso.
Sólo puede terminar haciendo un gran daño a nuestro movimiento.
Te das cuenta que esto te hace el indiscutible Príncipe de la Corona, ¿no?
¿Mi hijo y heredero?
No estoy seguro de merecer tal galardón.
No se diga una palabra más.
A menudo hago mi caminata hasta aquí.
Está inspirada en algunas de mis mejores ideas.
No debe pensar que tengo una mente cerrada.
No, no tengo absolutamente ninguna objeción a que estudie
telepatía o parapsicología para contenido de su corazón.
Pero me gustaría dejar claro que nuestro campo es tan asediado,
que sólo puede ser peligroso si se desvía de cualquier clase de misticismo.
Tenemos que permanecer dentro de los confines rigurosamente científicos.
¿Está bien?
Sí, pero no estoy de acuerdo con usted.
¿Por qué debemos trazar líneas arbitrarias
y regular zonas enteras de investigación?
Precisamente porque el mundo está lleno de enemigos
en busca de cualquier forma que pueda desacreditarnos.
Y en el momento de vernos abandonar la firmeza de la teoría sexual,
para revolcarse en el barro negro de superstición que propondrán.
En cuanto a mí,
incluso profundizar estos temas es suicidio profesional.
- ¡Sabía que iba a pasar! - ¿Qué?
Sentí que algo iba a suceder. Una especie de quemazón en el estomago.
¿De qué está hablando?
Es el calor.
La madera del estante se rompió, es todo. / - No, es
lo que se conoce como un fenómeno catalítico de exteriorización.
¿Un qué? / - Un fenómeno catalítico de exteriorización.
No sea ridículo.
Mi diafragma empezó a brillar al rojo vivo.
Y otra cosa, va a suceder de nuevo. / - ¿Qué?
En un minuto, va a suceder de nuevo.
Mi joven amigo, esto es exactamente el tipo de cosas de las que hablo.
Usted desea...
¿Lo ve?
Es justo...
- No puede hablar en serio. - Hay tantos misterios.
- Mucho camino por recorrer. - Por favor.
No podemos ser tan cuidadosos.
No podemos darnos el lujo de pasear en áreas especulativas.
Telepatía, cantos, libreros,
¡hadas en el fondo del jardín!
No servirá de nada.
Hay un poema de Lermontov que ronda en mi cabeza,
sobre un prisionero que consigue un poco de felicidad cuando logra
la liberación de un pájaro de su jaula.
¿Por qué cree usted que esto es preocupante?
Creo que significa
que cuando me haga doctora, lo que quiero más que nada,
será dar a la gente su libertad,
en la forma que me la diste a mí.
Bien. Es suficiente por ahora.
Ahí vamos.
Fascinante.
Vamos, querida.
Todos los síntomas típicos de la ninfómana.
Sí.
Salvo que cada vez que alguien
respondiera a sus progresos, ella correría una milla.
Es la desconcertante función del caso.
Hum.
Debo decir que es un gran placer verle en su hábitat natural.
Hay un rumor corriendo en Viena que ha tomado una de sus pacientes
como amante.
Totalmente falso.
Bueno, por supuesto que sí.
Así le he dicho a todo el mundo.
¿Qué se dice?
Oh, no sé.
Que la mujer está presumiendo de ello.
Que alguien está enviando cartas anónimas.
Lo de siempre.
Los limites que pasan tarde o temprano.
Son gajes del oficio.
Sí.
Espero nunca ser tan estúpido
como para involucrarme emocionalmente con una paciente.
Estoy confundido, me siento atrapado.
Me he atrapado en un sentimiento dividido, culpable.
Nunca he querido que te sientas culpable.
No veo cómo podemos seguir adelante.
- No debes decir eso. - Tengo algún tipo de enfermedad.
Recuerda el amor y la paciencia que te mostré
cuando estabas enferma. Es lo que quiero de ti ahora.
Lo tendrás siempre. Oh, por favor, no te vayas.
Debo. Debo hacerlo.
- No. - Debo hacerlo.
¡No!
- ¡No! - ¡Tengo que hacerlo!
No puedo decir que me apena despedirme de él.
¿No es el huésped más fácil que hemos tenido?
No.
Creo que nunca se recuperó de la primera vista de la casa.
Sin embargo,
supongo que en comparación con el pequeño apartamento en Viena...
¿Por qué él se niega a conocer al Sr. Director?
Oh, siempre ha sido un gran desorientado e incomprensible rencoroso.
¿Te dijo algo sobre cartas anónimas?
¿Seguramente no pensaste que le dejaría ir sin dar pelea?
¡Srta. Spielrein!
¿Por qué haces esto?
- Por favor, siéntate. - ¿Y cómo puedes tratarme así?
Siéntate.
Traté de explicar la situación a tu madre.
No sé cómo te atreves decirle esas cosas.
Entró mostrando una carta anónima exigiendo saber si era cierta.
Le dije que, incluso si lo fuera, la posición no sería como se imaginaba
ya que no eres más mi paciente.
Claro que soy tu paciente.
Técnicamente no. No desde que dejé de cobrarte.
¿Eso le dijiste?
Le dije que no le creía y me dijo que dijiste que tu tarifa
- era 20 francos la consulta. - Trataba
de llegar al punto que te llevaría de vuelta como un paciente,
pero que sólo podía comprometerme a verte dentro de esta oficina.
Cómo puedes ser...
...tan...
...frío y descortés?
Trataba de hacerle entender la distinción
entre un paciente y un amigo.
Escucha.
- He cometido un error estúpido. - ¿Es eso lo que fue?
Rompí una de las reglas elementales de mi profesión. Soy tu doctor
y creo que te hice algo bueno.
No puedo perdonarme por pasarme de la raya.
Debí saber que si te daba lo que querías, no ayudarías queriendo más.
No quiero más.
Y nunca quise más. Nunca pedí más.
No tenías que pedir.
E incluso si tienes razón, lo cual discuto, ¿Crees
que es la forma correcta de comportarte? ¿Negándote
- a hablar conmigo excepto en tu oficina? - ¡Soy tu médico!
Desde ahora es todo lo que puedo ser.
¿Ya no me quieres?
Sólo como tu médico.
¿Crees que voy a tolerar esto?
¿Qué opciones tienes?
Y ahí están tu 20 francos.
Estimado Profesor Freud,
estaría más que agradecida si me permitiera ir a visitarle en Viena
para un asunto de gran interés para ambos.
Estimado amigo,
Acabo de recibir esta extrañísima carta.
¿Conoce a esta mujer?
¿Quién es ella?
Como sin duda recordará,
Spielrein fue el caso que a usted y a mí nos juntó,
por lo que siempre la he considerado con especial gratitud y afecto,
hasta que comprendí que estaba sistemáticamente planeando mi seducción.
Ahora no tengo idea de qué intenciones pueda tener.
Venganza, sospecho.
Nunca he mostrado tanto afecto por un paciente.
Tampoco nunca he tenido que sufrir tanto a cambio.
Tengo la esperanza de que actúe como un intermediario
para evitar un desastre.
Su famosa frase está grabada con letras de oro en mi corazón
"Haga lo que haga,
renuncie a cualquier idea de tratar de curar."
Experiencias de este tipo, aunque dolorosas,
son necesarias e inevitables.
Sin ellas, ¿cómo podemos conocer la vida?
Estimada Srta. Spielrein,
el Dr. Jung es un buen amigo y colega mío
a quien creo incapaz de frivolidades o mal comportamiento.
Lo que deduzco, por su carta,
es que solían ser amigos íntimos, pero que ya no lo son.
Si este es el caso le instaría considerar que los sentimientos
que han sobrevivido esta amistad no sean suprimidos u olvidados.
Y sin la intervención o participación de terceras personas,
como yo.
Sr. Doctor.
La Srta. Spielrein.
¿Qué es?
He oído que dejas el hospital.
Como se puede ver.
La gente dice que es por el escándalo que causé.
Planeaba partir, de todos modos.
Bueno, lo siento si...
...lo he precipitado.
Siempre has sido una especie de catalizador.
He recibido una carta
del profesor Freud.
- ¿Oh, sí? - La cosa
que más destacó es lo mucho que él te ama.
Pero... lo que también quedó claro es que negó todo.
Le hiciste creer que yo era una fantasiosa o una mentirosa.
No veo que eso sea asunto suyo.
He venido aquí a pedirte que digas la verdad.
¿Qué?
Quiero que le escribas y le digas todo.
Y luego quiero que él me escriba otra vez para confirmar que le has dicho todo.
¿Me estás chantajeando?
Te estoy pidiendo que digas la verdad.
¿Por qué es tan importante para ti?
Quiero que él me tome como su paciente.
¿Tiene que ser él?
Tiene que ser él.
No sientes lo mismo hacia él, ¿verdad?
Estoy decepcionado por su pragmatismo rígido.
Su insistencia en que nada puede existir sin que una raquítica o transitoria
inteligencia haya primero tomado conciencia de ello.
Por lo mismo, ¿le escribirás?
Podría haberte dañado, ¿sabes?
Mucho peor que yo.
Elegí no hacerlo.
Bien. Lo haré.
Gracias.
Significa todo para mí.
- ¿Vas a algún lugar en el verano? - Berlín con mis padres.
¿Pero volverás a la universidad,
para calificar?
Por supuesto.
Voy a Estados Unidos con Freud,
aunque aún no lo sabe.
Eso es bueno.
Adiós.
...en vista de mi amistad con la paciente
y su completa confianza en mí, lo que hice fue indefendible.
Confieso esto,
con mucha amargura, a usted, mi figura paterna.
Hum.
Estimada Srta. Spielrein,
le debo una disculpa. Pero el hecho de que estaba equivocado
y que el hombre es el culpable en lugar de la mujer,
satisface mi propia necesidad de reverenciar a las mujeres.
Por favor, acepte mi admiración por la muy digna manera
como ha resuelto este conflicto.
¿Tenemos todo el papeleo necesario, Ferenczi?
Lo tengo todo, Sr. Profesor.
Bien.
Siempre he tenido 2 pensamientos sobre los Estados unidos.
- Tal vez hemos cometido un error tonto. - ¿De verdad nos quieren allá?
Pospusieron el Congreso
por 2 meses para que puedan asistir. Seguro le da alguna indicación.
Hum. Sí.
- Creo que será una gran aventura. - Sí.
Espero que tengas razón.
- Me voy por aquí. - ¿Qué quieres decir?
Dejé a mi esposa hacer los arreglos.
Me temo que me reservó una habitación en 1ra. Clase.
Ya veo.
Estaba en la frontera Suizo-Austriaca,
en algún lugar de las montañas, al atardecer.
La espera fue larga,
porque todos los equipajes estaban siendo revisados.
Observé que un decrépito funcionario de aduana
vestía el viejo uniforme de la Realeza Imperial.
Y lo observaba
subiendo y bajando
con su expresión melancólica y descontenta,
cuando alguien me dijo: Él realmente no está ahí.
Es un fantasma
que aún no ha hallado la forma apropiada de morir.
¿Es todo un sueño?
Todo lo que puedo recordar.
- Debe tener algo que ver con nosotros. - ¿Eso crees?
Todos están siendo revisados.
¿Eh?
Tal vez es un indicio
de que las ideas que suelen fluir libremente entre nosotros
ahora están sujetas a un examen más sospechoso.
Significa que las ideas fluyen en su dirección.
Y me temo que la vieja reliquia arrastrando los pies
de este modo totalmente inútil, casi seguro debo ser yo.
- Un momento. - A quien misericordiosamente le desea
poner fin a sus miserias.
Un humano deseo de muerte.
Tal vez el hecho de que fue incapaz de morir
simplemente indica la inmortalidad de sus ideas.
Oh.
Sí.
¿Así que concuerda en que debe ser yo?
No he dicho eso.
No.
No importa.
Es un ejemplo más entretenido.
¿Y usted? ¿Tiene un sueño que contar?
Tuve un sueño más elaborado, anoche.
Particularmente rico.
Bueno, escuchémoslo.
Me encantaría contárselo,
pero no creo que deba.
¿Por qué no?
No me gustaría arriesgar mi autoridad.
Tómelo de mí, lo que está mirando es el futuro.
¿Crees que saben que estamos en el camino
de llevarles la plaga?
KÜSNACHT, SUIZA 25 de Septiembre de 1910.
Srta. Spielrein.
¿De quién fue la idea de enviarme tu tesis?
- Del Sr. Director. - Sí, por supuesto.
Insistía en que este era el tipo de material
que estabas buscando para tu Anuario.
Sin duda, es un caso muy fascinante el que has elegido para investigar.
Pero si tenemos que considerarlo para el Anuario, hay
1 o 2 errores que habrá que tratar.
Por supuesto.
¿Podrías disponer de tiempo para discutir todo esto?
Sí.
Cuando dejé el hospital y me mudé aquí pensé que tomaría años
crear una lista de pacientes, pero... ahora estoy sobrepasado.
De todos modos, no veo por qué un poco más de trabajo
no haría tu tesis eminentemente publicable.
¿Crees que seriamos capaces de trabajar juntos sin...?
Siempre será algo riesgoso
vernos el uno al otro.
Sí.
Pero creo que tenemos el carácter de lidiar con la situación, ¿no?
Eso espero.
De alguna manera imaginé que tendría que encontrar otra admiradora por ahora.
No.
Tú fuiste la joya de alto precio.
¿Podríamos decir a esta hora el próximo Martes?
Y empezaré gentilmente rasgándote en pedazos.
Explica esta analogía que haces entre
el instinto sexual y el instinto de muerte
El Profesor Freud afirma que el impulso sexual
surge de un simple impulso hacia el placer.
Si tiene razón, la pregunta es ¿por qué este impulso
es tan a menudo reprimido con éxito?
Solías tener una teoría implicando el impulso
hacia la destrucción y la autodestrucción,
perderse uno mismo.
Bueno, supongo que pensamos en la sexualidad
como fusión, "perderse", como dices, pero
perderse uno mismo en el otro, en otras palabras,
la destrucción de la propia individualidad.
¿El ego, en defensa propia,
automáticamente no resistiría ese impulso?
¿Quieres decir por egoísmo no por razones sociales? / - Sí.
Estoy diciendo que tal vez
la verdadera sexualidad exige la destrucción del ego.
En otras palabras, lo contrario de lo que Freud propone.
Cuando me gradúe, he decidido dejar Zurich.
Tengo que hacerlo.
¿Por qué?
Sabes por qué.
Es cierto.
No soy más que
un ignorante burgués suizo displicentemente cobarde.
Quiero
dejar todo,
escaparme y desaparecer contigo.
Luego viene la voz de la ignorancia.
¿A dónde irás?
Viena, tal vez.
Por favor no vayas allá.
Debo ir donde necesite sentirme libre.
No.
2 AÑOS DESPUÉS Viena - 17 de Abril de 1912.
Sabe que su trabajo
llevó a una de las más estimulantes discusiones que hemos tenido
en la Sociedad Psicoanalítica.
¿Crees realmente que el impulso sexual es una fuerza demoníaca y destructiva?
Sí.
Al mismo tiempo, como fuerza creativa, en el sentido de
lo que puede producir, externo a la destrucción de 2 individualidades,
un nuevo ser. Pero,
el individuo siempre debe superar la resistencia
debido a la naturaleza auto-aniquilativa del acto sexual.
Hum.
He luchado contra la idea por algún tiempo,
pero supongo que debe haber algún tipo de...
...vínculo indisoluble
entre el sexo y la muerte.
No siento que la relación entre ambos tenga la forma en que la retrata,
pero estoy agradecido por animar el tema de tal estimulante manera.
El único ligero choque fue
su introducción, al final de
su trabajo, el nombre de Cristo.
¿Está
totalmente opuesto a cualquier tipo de dimensión religiosa en nuestro campo?
En general, no me importa si un hombre cree en Rama, Marx o Afrodita,
siempre que lo aleje de la sala de consulta.
Es eso lo que está en el fondo de su disputa con el Dr. Jung?
No tengo ninguna disputa con el Dr. Jung.
Simplemente estaba equivocado acerca de él.
Pensé que sería capaz de llevar adelante nuestro trabajo después que me fuera.
No negocio con segundas categorías: Misticismo
y chamanismo auto-engrandecido.
Ni me di cuenta de que podía ser tan brutal y mojigato.
Trata de hallar la manera de avanzar para no tener que decir
a nuestros pacientes: "esto es el porque eres como eres".
Quiere ser capaz de decir: "te muestro lo que puedes llegar a ser".
Jugar a ser Dios, en otras palabras.
No tenemos derecho a hacer eso.
El mundo es como es.
Entender y aceptar
ese es el camino a la salud psíquica. ¿Qué bien podemos hacer
si nuestro objetivo es simplemente sustituir un engaño con otro?
Bueno, estoy de acuerdo con usted.
Hum. He notado que en las áreas cruciales
de disputa entre el Dr. Jung y yo usted tiende a favorecerme.
Pensé que no tenia disputa con él.
Hum.
Aún lo ama.
No es la razón por la que alego su causa.
Yo... yo...
...siento que
si ambos no encuentra alguna forma
de co-existir, se detendrá el progreso del psicoanálisis,
quizás indefinidamente.
¿No hay manera de evitar una ruptura?
Las correctas relaciones científicas se mantendrá, por supuesto.
Le veré en la reunión editorial en Munich en Septiembre
y seré totalmente civilizado.
A decir verdad,
lo que lo acabó para mi fueron todos esos asuntos con usted.
Las mentiras, el comportamiento despiadado.
Estaba muy sorprendido.
Creía que me amaba.
Me temo que tu idea de una unión mística
con un Siegfried rubio
estaba inevitablemente destinada al fracaso.
No pongas tus esperanzas en los arios.
Somos judíos, mi querida Srta. Spielrein,
y judíos seguiremos siendo.
Ahora,
la verdadera razón de invitarla aquí fue para preguntarle,
¿estarías preparada para encargarse de 1 o 2 de mis pacientes?
Me interesa saber que diría sobre el monoteísmo,
surgido históricamente a raíz de ciertos impulsos patriarcales.
Sí.
Akhnaton, hasta donde sabemos,
fue el primero
en desarrollar la bizarra idea de que sólo existe un Dios.
También tenía borrado el cincelado nombre de su padre
- de todos los monumentos públicos. - Eso no es totalmente cierto.
- ¿No es verdad? - No.
¿Significa que probablemente fue un mito?
No, quiero decir que hubo dos razones perfectamente sencillas
para que Akhnaton, o Amenhopis IV como prefiero llamarle,
eliminara el nombre de su padre de los cartuchos.
Primero,
era algo que solían hacer
los nuevos reyes
para que el nombre de sus padres siguiera siendo moneda publica.
¿De igual forma que tu artículo del Anuario
olvida mencionar mi nombre?
Su nombre es tan bien conocido, que no parecía necesario mencionarlo.
Continua.
Segundo, Amenhopis sólo tachó la primera parte del nombre
de su padre, Amenhotep,
porque, al igual que el suyo, era compartido por Amon,
uno de los dioses que estaba decidido a eliminar. / - Hum.
¿Tan simple como eso?
La explicación no me parece tan simple.
Y usted cree que su hombre,
como quiera llamarle,
no sentía hostilidad alguna hacia su padre?
No tengo pruebas, por supuesto.
Por lo que sé, Amenhopis pudo haber pensado que el
nombre de su padre era muy conocido
y que ya era hora de hacerse un nombre para sí mismo.
¡Qué dulce...
...debe ser morir!
Si me permite decirlo, estimado Profesor,
comete un error al tratar a sus amigos como pacientes.
Esto le permite reducirlos al nivel de niños,
de modo que su única opción es llegar a ser serviles nulidades,
o intimidantes forzadores de las líneas del partido
mientras usted se sienta en la cima como la infalible figura paterna
a quien nadie se atreve agarrar por las barbas y decirle:
"medite sobre su comportamiento y luego decida quién es el neurótico".
Le hablo como un amigo.
Hum.
Su carta no puede ser respondida.
Su acusación de que trato a mis amigos como pacientes es evidentemente falsa.
Sobre cuál de nosotros es el neurótico, creía que los analistas
afirmamos que un poco de neurosis no es algo de que avergonzarse.
Pero un hombre como usted,
que se comporta anormalmente y luego se levanta gritando
en alta voz lo normal que es,
causa un considerable motivo de preocupación.
Durante mucho tiempo
nuestra relación ha estado colgando de un hilo.
Y de un hilo que, por otra parte,
mayormente consta de decepciones del pasado.
No tenemos nada que perder, cortándolo.
Usted será el mejor juez de lo que este momento significa para usted.
El resto es silencio.
Encantada de conocerla finalmente, Dra. Spielrein.
Nos conocimos una vez antes,
cuando era paciente de su esposo.
Creo que tiene razón.
Sus hijos son maravillosos.
Gracias.
Debe avisarnos cuando lleguen los suyos.
- Supongo que desea un niño. - No... eh...
No, mi marido y yo preferimos una niña.
¿En serio?
Desearía que lo ayude.
¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Él no es el mismo.
Está muy confundido y agobiado con su libro.
No duerme.
No acepta nuevos pacientes.
Aún no se recupera de la violenta ruptura con el Profesor Freud.
Lo que describe es muy diferente a mi recuerdo de él.
Si se quedara en la ciudad le persuadiría para que se dejara analizar por usted.
Sé que él...
...siempre valoró su opinión.
¿Está aceptando pacientes ahora?
He...
...casi decidido especializarme en psicología infantil.
No estoy segura si es...
...un campo que él aprueba. No
lo he discutido con él.
Mejor que hable con él.
Nadie puede ayudarle más que usted.
Espero que tenga razón.
Tus hijos son hermosos.
Así que estás casada.
Sí.
¿Es un doctor?
Sí, su nombre es Pavel Scheftel.
Ruso.
Sí, un judío ruso.
¿Cómo es él?
Amable.
Bien.
¿Estás bien?
Sí.
No he estado durmiendo muy bien, y sigo teniendo este sueño apocalíptico.
Una terrible inundación desde el Mar del Norte hasta los Alpes.
Casas inundadas.
Miles de cadáveres flotando.
Finalmente arremete
contra el lago en forma de una gran ola.
Y en ese momento, el agua,
rugiendo como una enorme avalancha,
se convierte en sangre.
La sangre de Europa.
¿Qué crees que significa?
No tengo idea.
Al menos que esté a punto de suceder.
¿Qué planes tienes?
Hemos pensado en volver a Rusia.
Siempre y cuando dejes Viena...
Hablé con él. No puedo creer que nada...
No hay nada que hacer.
El día que se negó a contarme un sueño que pudo poner en peligro su autoridad,
debí haberlo sabido. Después de eso, para mí,
no tenía autoridad.
Fue duro cuando descubrí que estarías de su lado.
No es cuestión de bandos.
Tengo que trabajar en la dirección que el instinto dicta a mi inteligencia.
No lo olvides, me curaste con este método.
Lo que nunca aceptará es que lo que entendemos
no lleva a ningún lado.
Tenemos que ir a territorio no explorado. Tenemos que volver
a las fuentes de todo en lo que creemos.
No quiero sólo abrir la puerta y mostrar el mal al paciente, como un sapo.
Quiero hallar una forma de ayudar al paciente a reinventarse.
Enviarle a un viaje al final del cual le espera aquel que siempre quiso ser.
No sirve
enfermarte a ti mismo en el proceso.
Sólo un médico herido puede aspirar a curar.
Me han dicho que tienes una nueva amante.
¿Es eso verdad?
¿Cuál es su nombre?
Toni.
- ¿Es como yo? - No.
¿Es una ex-paciente?
- Sí. - ¿Judía?
Medio judía.
- ¿Entrena para ser analista? - Sí.
¿Pero no es como yo?
Por supuesto que me hace pensar en ti.
- ¿Cómo logras que funcione? - No lo sé.
Emma, como has visto, es la base de mi casa.
Toni es el perfume en el aire.
Mi amor por ti fue la cosa mas importante en mi vida.
Para bien o para mal,
me hizo comprender quien soy.
Esto debiera ser mío.
Sí.
A veces hay que hacer algo imperdonable
sólo para poder seguir viviendo.
Otto Gross murió de hambre en Berlín en 1919.
Sigmund Freud fue expulsado de Viena por los nazis
y murió de cáncer en Londres en 1939
Sabina Spielrein regresó a Rusia, capacito a un número de los analistas
de la nueva Unión Soviética y, finalmente,
volvió a ejercer la medicina en su ciudad natal, Rostov-on-Don.
1941, ya viuda, ella y sus 2 hijas
fueron llevadas por las fuerzas de ocupación nazi a una sinagoga
y las fusilaron.
Carl Gustav Jung sufrió una crisis nerviosa prolongada
durante la Primera Guerra Mundial,
de la cual salió para convertirse, finalmente,
en el psicólogo más importante del mundo.
Sobrevivió a su esposa, Emma, y a su amante, Toni Wolff,
y murió pacíficamente en 1961.
Subtítulos: Robmerc.
A.Dangerous. Method.2011.R2.CUSTOM. Dvdrip. READNFO.XviD-MadHatter
624 x 336. 25 FPS. 28/24.